INTERFERENSI MORFOLOGI BAHASA MADURA TERHADAP PERCAKAPAN BAHASA ARAB SANTRI “SLA”
Keywords:
Interferensi, Morfologi, Pecakapan Santri, Bahasa Madura, Bahasa ArabAbstract
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan: Bentuk-Bentuk Interferensi Morfologi Bahasa Madura terhadap Percakapan Bahasa Arab Santri Syu’bah al-Lughah al-‘Arabiyah (SLA) daerah Lubangsa Putri Pondok Pesantren Annuqayah Guluk-guluk Sumenep Madura. Untuk menjawab permasalahan tersebut peneliti menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Metode pengumpulan data yang dilakukan adalah: Observasi, Wawancara, Rekam Audio, dan Dokumentasi. Sedangkan metode analisis data ini menggunakan metode reduksi data, penyajian data dan menarik kesimpulan pengumpulan data. Hasil penelitian menunjukkan ada tiga jenis interferensi morfologi: yang berupa; Bahasa Arab yang diArabkan, Pemajemukan dan penghilangan Reduplikasi. Faktor yang berkontribusi pada interferensi morfologi ini terjadi seorang penutur dalam membentuk suatu bahasa menyerap afiks-afiks bahasa lain, baik itu bahasa daerah maupun bahasa asing atau dari bahasa ibunya.
References
Abdul Chaer & Leonie Agustina, Sosiolinguistik Perkenalan Awal, (Jakarta: Rineka Cipta, 2010).
Abdulhayi dkk, Interferensi Gramatikal Bahasa Indonesia dalam Bahasa Jawa, (Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985).
Akhmad Sofyan, Morfologi Bahasa Madura Dialek Sumenep, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada, 2009.
Chusnul Rofiah, “Analisis Data Kualitatif: Manual Atau Dengan Aplikasi”, Develop, Vol. 6, No. 1, (Maret 2022).
Henry Guntur Taringan & Djago Taringan, Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa, (Bandung: Angkasa , 2011).
Kaharuddin, “Kualitatif: Ciri dan Karakter Sebagai Metodologi”, Equilibrium, Vol. IX, No. 1, (Januari-April 2021).
Muhammad Rijal Fadli, “Memahami Metode Desain Penelitian Kualitatif”, Humanika, Vol. 21, No. 1, (2021).
M. Ramlan, Morfologi Suatu Tinjauan Deskriptif, (Yogyakarta: Cv. Karyono, 2001).
Nababan, Sosiolinguistik Sebuah Pengantar, (Jakarta: Gramedia, 1991)
Tri Mastoyo Jati Kesuma, Pengantar Matode Penelitian Bahasa. (Yogyakarta: Penerbit Carasvatibooks, 2007).
Uriel Weinreich, Language In Contact: Findings And Problems (New York: The Hague Mouton, 1970).
Pusat Bahasa Depdiknas, Kamus Besar Bahasa Indonesia edisi III, (Jakarta: Balai Pustaka, 2005
Zhahara Yusra, Rufran Zulkarnain, Sofino, “Pengelolaan LKP Pada Masa PENDMIK Covid-19”, Lifelog Learning, Vol. 4, No. 1, (Juni 2021)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Sri Wahyuni
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
